V4Eve Presenta: Producer
¿Tú de nuevo?
¿Por qué siempre me ves después de que causo accidentes?
Vete. Quiero estar sola hoy.
Siento lo de hoy.
Sunbae.
Yo también lo siento.
¿Por qué?
Pienso que,
también voy a estar causando un accidente.
Oye, Baek Seung Chan. ¿Qué estás haciendo?
Estoy comenzando a sentirme un poco frustrada.
Lo estoy haciendo para que pueda llorar cómodamente. Pensé de que estaría avergonzada si las personas la veían llorar.
¿No crees que las personas prestarán más atención si haces ésto?
Las personas jóvenes de éstos días... en cualquier lugar...
¿Qué estás haciendo? ¿Vas a seguir quedándote de ésta manera?
Ah, no...
Mis lágrimas se fueron de vuelta por tú causa.
Siempre he sentido ésto de ti, pero eres tan... impredecible.
Pero está bien. Es lindo.
Gracias por quedarte a mi lado insistiendo en no irte cuando te lo dije.
Si te hubieses ido cuando te lo dije, habría llorado sola.
Sunbae, llorando sola de esa manera no va contigo.
Usted es más refrescante cuando está enojada, maldiciendo, o siendo fuerte.
Mm...
Pero ¿por qué de repente me llamas Sunbae? ¿Dónde el "nim" (fin formal de un título o nombre) se fue?
Sí, Sunbae. ¿Sí, Sunbae? Sí, Sunbae.
¿Oye, porqué estás actuando así, Sunbae?
Siento como si fuese a recibir un golpe.
¿Que ocurre? ¿Porqué no me respondes, huh?
¿Qué hizo que Sunbaenim de repente se convirtiera en Sunbae?
Mi colega Chang Sik te llama sunbae
y Lee Seung Gi es solo un año más viejo que yo,
pero el te llama
noona.
El incluso mezcla el discurso informal y formal cuando habla con usted.
Así que, ¿me vas a hablar también informalmente?
Sí, también
la llamaré sunbae.
Voy a sacar el "nim"
desde ahora.
Haz eso, entonces.
Sí, Sunbae.
...no puede responder él teléfono,
será transferido al buzón de mensajes.
Para ser honesto, creo que la cosa más fácil del mundo
es hacer enojar a Ye Jin para que deje de volverse loca.
¡Bien!
¿Qué?
¡Aquí! Vamos.
Pero ella tiene que venir a casa para darme su ira, o no,
Hombre, ésta chica, tan tarde fuera tan peligrosamente. Enserio.
¿Qué está mal?
Ésto no puede ser.
¿Me estás diciendo que debo ir a la casa de Ra Joon Mo con ésta situación actual?
No puedo ir. Apúrate y ve a casa.
¿Dónde vas a ir?
Iré a dormir a la compañía.
¿Perdón?
Puedo dormir en la sala del guardia de la noche o en la oficina.
Pero, aun así. Eso sigue estando un poco... mal.
¿Qué está mal con eso? Duermo bien en la oficina, incluso mientras estoy teniendo una reunión.
Vete. Apúrate y déjame ir.
Pero, aun así... Si hace eso, la seguiré.
LINE
Omo omo omo. ¿Qué es ésto?
¿Tijeras?
Ra Joon Mo, finalmente te has vuelto loco, ¿no?
¿Qué le está haciendo a mi bebé en éste momento?
Si quieres que tú bolso esté a salvo, ven a casa en treinta minutos.
Si no llegas a a casa a tiempo,
te garantizo de que lo haré, de cualquier manera.
Oh, ¿qué hago?
Oye, el tomó la más costosa. Seung Chan, ¿qué hago?
Tú idiota mezquino, enserio. ¡Si incluso lo tocas, estás muerto, Ra Joon Mo!
Veinticuatro minutos.
¿Dónde está mi bolso?
Lo siento por lo de más temprano.
Olvídalo. ¡Solo dame mí bolso! Rápido.
- ¡Dámelo! En serio. - ¡Dije que lo sentía!
Lo siento por lo de más temprano,
y lo siento por mentirte la última vez, también.
Mira ésto. Me estoy disculpando.(Juego de palabras- manzana y disculpas se escriben igual en Coreano.)
Oye, ¿eres un niño de la escuela primaria?
¡Es tan infantil que ni siquiera me hace reír!
De cualquier forma, no digas que te vas
y solo quédate aquí hasta que te mudes a tu departamento.
Vamos a ver cómo te va.
Cindy, ésta mañana alguien me envió algo que está circulando.
Se ve como que están diciendo cosas sin sentido como que te has lesionado mientras luchabas con el PD
o que su pierna se ha roto.
¿Por qué te preocupas por algo que no tiene sentido?
Si vuelve a sus actividades a partir de hoy, todos ellos desaparecerán.
Es cierto. Ese es el porqué te estoy enviando a Japón.
Su pierna aún está herida. Mamá no se siente bien al enviarle tan lejos tampoco.
Cindy, quizá estás molesta conmigo en éste momento,
pero tienes que cortar los rumores cuando empiezan a circular.
Si dejo las cosas como están, entonces esas palabras serán tomadas como un hecho.
Incluso si quisieras cortarlas después, no serías capaz, ya que se han extendido demasiado.
No estoy preocupada
porque sé que vas a manipular los medios de comunicación, de la forma en que sabes que hacerlo, tan bien.
Nuestra Cindy ha crecido.
La niña que lloraba diciendo que extrañaba a su mamá y que quería ir a casa mientras estaba en la sala de ensayo.
Lo se, ¿no? No tengo una mamá que echo de menos o una casa a la que quiero ir ahora.
Pareciera que he cambiado bastante.
Te estás yendo de Kimpo, ¿verdad?
Vayámonos usando mi auto.
No, el Manager Oppa está viniendo ahora mismo.
¡Sunbae!
¡Oh, Baek Seung Chan!
¿Va a trabajar?
No, voy al hospital. Hoy me quitan los puntos.
Entre. Hubo una reunión desde por la mañana temprano, así que puedo llegar un poco tarde.
¿En serio? ¿Deberíamos hacer eso?
¿Por qué sigues limpiando cuando ya está limpio?
Seguro que está mucho más limpio que mi coche.
Cinturón de seguridad.
¿No parece como que es una celebridad?
¡Omo! Oye...
Viendo como toda esa gente corre hacia ese lado, debe de ser alguien famoso.
¿Puede ser alguién que conozco?
Sí, presidente.
Recibó la información de contacto.
Le llamaré tan pronto como lleguemos al aeropuerto.
No cometeré otro error nunca más.
Capítulo 7 Fundamentos de la Manipulación de los Medios
Cindy, no se encuentra bien, ¿verdad? Sinceramente, también creo que la presidente está siendo demasiado dura.
Quiero decir, hacer que una chica que tiene una escayola haga un evento.
Pero, ¿qué podemos hacer?
Vayamos y después descansemos cuando volvamos. Se lo pediré encarecidamente también.
¿Cindy?
¿Qué es esta situación?
¿Qué pensáis que es? ¿No habéis tratado nunca de desaparecer?
Yo no.
Espera, ¿estás escapándote al mismo tiempo que te dan el alta?
Pero, ¿por que están montada en este coche? Mira, Cindy.
Nosotros no tenemos ese tipo de relación, ¿cierto?
Quiero decir, cuando desapareces, nos deberías hacer saber cuál es la ruta de escape
o proporcionar un escondite.
Primero arrancaré el coche.
¡Oye! ¿A dónde vas a ir? ¡Aún no hemos aclarado nada aún!
Pagué ya el aparcamiento, así que tengo que sacar el coche en 10 minutos.
Ya han pasado ocho ahora.
Creo que me estoy volviendo loca.
¡Vayamos! Nuestro señor PD Baek Seung Chan es muy sensible a los cargos adicionales o por tardanza.
Está bien, vayamos primero y hablemos fuera sobre esto.
Bien. Está bien por ahora.
Quiero decir, no es como si no nos conociesemos entre nosotros
y te pudiste meter dentro del coche porque te encontrabas en un apuro.
Pero ya que eres la que se metió dentro del coche, nosotros no tenemos ningún grado de responsabilidad.
Todo está bien hasta aquí, ¿verdad?
¿Tienes un pañuelo húmedo?
Oye, escucha Cindy.
Sí, parece que soy muy fuerte desde fuera, ¿no?
Pero sólo porque parezco fuerte no quiere decir que no le tenga miedo a tu presidente. Lo que mete miedo mete miedo.
Puede que le contestase aquella vez en la habitación de hospital, pero estaba asustada en ese momento.
Oye, Seun Chan, tú también lo viste ese día,
cuando la Presidente Byeon abofeteó al manager.
Sí. Para ser honesto, cuando dije antes que la presidente era una vulgar,
Pensé que iba a salir fuego desde su boca.
Cierto, ¡eso es lo que estoy diciendo!
Oye, ¿llamaste al Presidente Byeon vulgar?
Sí.
Debes estar loco. ¿No recibiste una paliza?
Sunbae Joon Mo llegó justo a tiempo.
¿Joon Mo lo hizo?
Él es realmente entrometido.
Um, ¿entonces que dijo él?
Dime.
Voy a tomar un taxi. Detente.
¿Vas a bajar y tomar un taxi? ¿Dónde estás pensando ir?
Yo me encargo de ello. No tengo la tarifa para taxi sin embargo.
¡Incluso no tienes dinero! ¡Realmente no tienes planes en absoluto!
¿Dónde está tú casa, Cindy? Te llevaremos allí.
No puedo ir a casa. Me estoy yendo en secreto por un tiempo, por eso es raro ir a casa.
No esa casa, el lugar en donde viven tus padres.
Es muy lejos.
¿Qué debemos hacer entonces? ¿Qué hay del hogar de tus amigos?
Cindy no tiene amigos.
Te lo dije, tengo amigos.
Es solo que todos ellos están ocupados.
Ah, en serio me voy a volver loca.
¡Quiero decir, no tienes dinero, tienes amigos pero están ocupados,
- y tú pierna está de esa forma! - Lo se, ¿no?
Sé que no lo hiciste a propósito,
pero esta situación habría sido mucho mejor si mi pierna estuviese bien.
Yo aun no estoy curada por completo, así que cuando me muevo...
¿Qué? Dilo una vez más.
Eso... ella definitivamente se fue en el auto,
pero él se dio la vuelta mientras conducía y ella ya había desaparecido.
¿Qué tipo de cosas locas estás diciendo?
¿Dónde está el Manager Park?
Eso...
En lugar de decirle al presidente que perdí a Cindy,
sería mejor entrar en la guarida de un animal salvaje. No me busques.
Ella también va en metro,diciendo que tu te asusta.
El teléfono de Cindy esta apagado, que podemos hacer?
A que e refieres, que que podemos hacer?Tenemos toneladas de cosas no la agenda sin hacer y ahora mismo!!
¡Encontrarla de inmediato! ¡Realiza una búsqueda en todos los lugares a los que iba a ir!
Sí.
Tú sabes
que tengo una situación. Mis circunstancias en éste momento no me permiten llevar a alguien a casa.
Mis padres y mi hermano quien está pasando por una separación están en casa ahora mismo,
así como mi hermana pequeña que es en la escuela media.
Está todo bien, pero no va a funcionar porque su hermana pequeña está en la escuela media. Los rumores obtendrían de inmediato.
Sí, ella es una niña que hace eso y más.
Cindy, te vamos a prestar algo de dinero, así que ¿porque no vamos a algún hotel ahora mismo?
¿Que hay de quedarse en un hotel de cinco estrellas?
Si te vas a un lugar donde puedas mirar hacia abajo en el río Han y pasar un par de días para así relajar tú mente.
Comienza a buscar a través de todos los hoteles de cinco estrellas en la ciudad de Seúl.
Ella tiene un mysophobia (maniático del orden) por lo que ella no será capaz de ir a cualquier parte.
Si ella no está en Seúl, busca a través de todos los hoteles en Busan y Jeju.
La Presidente Byeon me conoce realmente bien, así que ella ya debe estar buscándome por todos esos sitios.
¿Entonces que debemos hacer?
Solo te incomodaré por tres días.
No he descansado ni un solo día desde que empecé como aprendiz hace diez años.
Sólo quiero descansar tres días.
¿Por qué me estás mirando así?
¿Qué pasa?
De todas maneras, aunque la agencia de Cindy diga que no va a haber ningún problema con la próxima grabación,
según como yo lo veo, es imposible.
Así que pensemos en una alternativa para ese día, conseguir otro invitado o algo.
He escuchado que Cindy va a Japón hoy porque tiene algún tipo de evento allí.
¿No significa eso que está bastante bien moviéndose por ahí haciendo sus cosas?
Hay un rumor de que ha sido cancelado.
¿De verdad?
Dicen que Cindy no cogió ese avión.
Los periodistas que estaban allí para hacer fotos de su aparición en el aeropuerto fueron allí para nada.
¿No está todavía en el hospital?
Las fotos de ella siendo dada el alta del hospital estaban por todo internet.
¿No se habrá escondido?
¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
Yo sólo...
¿Eso tiene sentido? ¿Qué clase de mujer creéis que es la Presidenta Byeon?
La Presidenta Byeon tiene a Cindy en la palma de la mano.
No tiene lugar donde esconderse.
Finalmente lo hecho, ¿no?
Para que Cindy desaparezca, he asegurado su ruta de escape,
y le he proporcionado un escondite.
Así que, ¿convive aquí con PD Joon Mo?
¡No! Dijiste que lo habías entendido cuando te lo expliqué 100 veces.
¿Qué estás diciendo ahora?
Hey, lo sé. No es convivir...
Es compartir temporalmente la misma dirección.
- Esta es la habitación de mi hermano pequeño. ¿Quieres que te la enseñe? - No, está bien.
Lo entiendo, de verdad.
¡Dijiste que lo habías entendido antes también!
Entonces, usted y yo estamos en una situación similar ahora mismo, PD Tak.
¿Similar? ¿Qué?
Se está quedando en esta casa temporalmente porque no tiene a donde ir.
Le dije que lo he entendido perfectamente.
Viendo que no se presentó en el evento...
¿No significa eso que Cindy se ha escondido? Eso es lo que están diciendo.
Si ella se está escondiendo, ¿no tendrá un hombre entonces?
- ¡Cierto! - Sin duda un hombre.
Así que, como ha conseguido un novio,
no escuchó a la presidenta y se escondió.
Ese hombre debe ser un famoso. ¿Tal vez un idol?
Conozco a todos los idols que están saliendo con alguien.
No es con Cindy.
¿Entonces puede que un chaebol de segunda generación? (Una persona que proviene de una familia extremadamente rica).
- Puede ser, ¿no? - ¡Cierto!
Como está saliendo con un chaebol,
no tiene miedo de una insignificante multa por haber roto el contrato,
así que no se presentó.
¿Entonces no estará en algún hotel de lujo en París con un chaebol de segunda generación?
¡Wow! ¡París!
¿Un chaebol? ¿Qué chabeol? No tenéis ni idea.
Esta es un almohada de lino. Mi madre me la ha enviado para que la utilice, pero
te doy especialmente algo que ni había abierto todavía.
Es muy valioso.
Debe de gustarle mucho el color rosa.
- ¿Qué has dicho? - No pensé que su empapelado sería rosa
ya que no parecía ese tipo de persona.
¿Entonces parece que las paredes de mi habitación va a estar cubiertas con un estampado de leopardo? ¿Es eso?
No, eso no es lo que estoy diciendo. Es sólo... inesperado.
Inesperado-
PD-nim, me gustaría un poco de agua.
¿Agua caliente o agua fría?
Agua fría.
¡Simplemente bebe agua tibia! ¿Por qué una niña que está enferma bebe agua fría?
Lo siento, pero es que realmente no me gusta el agua tibia.
Por favor rocíe un poco de lima en ésto.
¿Rociar el qué?
¿No tiene lima en casa?
Incluso aunque sea limón...
Nuestra casa no tiene nada más aparte de mandarinas.
PD, el personal del parque de atracciones ha llamado.
Piden un contrato separado para el alojamiento de los empleados.
Quieren que eche un vistazo personalmente al sitio en el que acamparán,
puesto que la última vez se marchó.
No tengo tiempo a excepción de mañana.
Si salgo de aquí después de la reunión,
FIN 3A
Bueno, ya que vamos a estar filmando en mitad de la noche, de todas formas,
no es mala idea ver como se ve por la noche.
Ve a trabajar primero. Ya que yo tengo el día libre de todas formas, me quedaré en casa.
A cambio, no le puedes decir esto a Joon Mo.
¿Por qué?
Si Joon Mo escucha esto delante de otra gente, no va a saber controlar sus expresiones faciales.
¿Serás tú capaz de hacerlo? No creo que tú tampoco puedas.
No, puedo poner mi cara de poker.
Ten tú cuidado también, ¿vale?
Baek Seung Chan, ven conmigo mañana.
Tenemos que sacar fotos.
Sí.
Trabaja duro.
¿Qué? ¿Tienes algo que decirme?
Sí. Tengo algo que decir.
¿Por qué? ¿Qué es?
Y respecto a Joon Mo... Tal vez puedas darle alguna pista antes de que vuelva a casa.
- En realidad, en tu casa... - ¡Joon Mo!
Vamos a tomar algo. ¿Quieres venir?
Claro, iré.
- ¿Y Ye Jin? - Ye Jin sunbae no puede,
porque parece que no vino a trabajar hoy.
Ah, cierto.
Cogió el día libre, diciendo que iba al hospital.
Así que sólo nosotros.
¿Quieres venir también?
No, estoy bien.
Dijiste que tenías que decirme algo.
No.
¿Qué estás haciendo ahora?
Esto... no está recto.
Lo haré yo.
Wow, lo haces muy bien. Pareces como que nunca has hecho este tipo de cosas.
Es porque tengo el tipo de personalidad que no puede aguantar ver las cosas desorganizadas.
¿Quién es?
Soy yo, Seung Chan.
- Compré unas limas. - Oh, está bien.
Quiero decir, dice que quiere estrujarlas en agua en casa.
Es tan quisquillosa.
Entonces, me voy.
- ¡Come la cena antes de irte! - Bien, ¡adiós!
¿Te gustaría comer antes de irte?
Oh, sí, si quieres.
¿Qué vas a cocinar para nosotros? Todo lo que necesito es queso feta y lentejas.
Oh, y quinoa. (Queso feta, lentejas y quinoa no son comunes Korea)
¿Qué -noa?
Parece que ya está colgado en Expediente X.
¿Qué expediente X?
Que la compañía no puede manejar a Cindy,
que su relación con ella no es tan buena, que su renovación de contrato está en peligro,
y que se fue en un viaje al extranjero con un chaebol de segunda generación.
Entonces, ¿por qué no la encuentras y dejas que esos rumores se extiendan?
Esos rumores desapareceran cuando la encontremos, lo más pronto posible, y la hagamos atender a actos públicos.
Eso... Hay un límite en los lugares en los que podemos ir a buscarla de forma discreta,
y Cindy no tiene a nadie con el que mantenga una relación estrecha, así que no hay ningún sitio al que pueda ir.
Pero, el mayor problema es que nunca hemos perdido el contacto con ella de esta forma.
Entonces pudo incluso haberle pasado algo, como un accidente.
O a lo mejor a sido secuestrada.
Eso no puede pasar.
Sería mejor avisar a la policía, de cualquier modo.
"Cindy ha desaparecido" ¿Quieres publicitarlo?
Tiene razón. ¿Entonces que debería hacer?
La Presidente Byeon no te contactó?
Ya te dije que no.
Escuché esto antes, pero dicen que Cindy encontró a un chaebol de segunda generación
y está en algún hotel en París.
Una chica que se hizo daño en la pierna y la tiene escayolada. ¿Por qué iba a estar en París?
Yo también lo escuché. Dicen que alguién se la encontró en la Avenida de los Campos Eliseos.
El contrato de Cindy con la Presidente Byeon se está acabando.
Conoció a un chaebol de segunda generación y decidió que no iba a ser más mandoneada por la compañía.
¿No es por eso por lo que se esconde en un país extranjero?
¿Cómo lo iba a saber yo? Para de hablar de ello.
¿Viste la ropa que llevaba hoy la Administradora de equipo Go Yang Mi?
Estoy demasiado ocupado para fijarme en lo que llevó puesto a trabajar.
Lo he comprobado todos los días, pero nunca, nunca, lleva puesta la misma ropa.
Y no es ropa normal. ¡Es toda realmente cara!
Oye. ¿No tiene este tipo demasiado tiempo libre?
¿Por qué estás comprobando cosas como esa?
Oye. Piénsalo. ¿Cómo puede permitirse ropas tan caras con su salario como trabajadora de administración?
¡También conduce un coche realmente caro! Siempre se sale con la suya en su trabajo también.
A no ser que tenga una relación rara con alguien de arriba...
Ahí va de nuevo escribiendo una novela.
- Tía, por favor cambie la barbacoa. - Sí.
Cindy
El teléfono está apagado, así que será redirigido al buzón de voz.
Oye, ¿Está es tú casa o algo?
¿Porqué estás poniendo la mesa?
Sí, e-eso es...
¿Tu brazo duele tanto que no puedes poner la mesa por ti misma?
No, eso es... En realidad, Joon Mo-
Entonces podrías hacer ordenado algo o haberme pedido que comprase algo.
¿Es mi casa un lugar de reunión?
¿Porqué no invitas a algunos amigos y haces una reunión de antiguos alumnos también?
¿Porqué ni simplemente llamas a todos?
Ah, muévete.
Hello, PD-nim.
¡C-Cindy!
Wow, estoy tan en shock que
las palabras no pueden ni salir.
Aún así ¿Cómo puedes traer a la niña aquí? ¿Qué dices que debemos hacer?
No es como si lo hubiese hecho porque quise,
pero la niña es tan lamentable.
Ella no tiene lugar al que ir, acabamos en casa.
Vale, es genial que sientes empatía por el dolor de otras persona,
pero, ¿Porqué tienes que actuar así en mi casa? ¿Porqué?
De acuerdo, tu eres el dueño de esta casa así que tu decides.
La manera más simple es llamar a la presidenta Byeon y decirle que venga a recogerla,
Ya sea que esa mujer la recoja y se la coma o no.
¿Porqué eres así, eh?
¿Soy yo el único que es basura? ¿Yo?
¡Ah, en serio!
Ha, en serio... Que estaba en la Avenue des Champs Éysées,, París...
Hay rumores de que te estás quedando en un hotel de 5 estrellas.
y ella está poniendo arroz en algas
y sentándose aquí comiendo.
Así que este es el hotel de 5 estrellas.
Normalmente no puedo comer cosas como esta.
Salado y picante. Especialmente sopa.
¿Quién cocinó esto?
¿Quién más? Yo lo hice.
Está realmente delicioso.
¿De verdad? Come mucho.
Ah, en serio.
De todas formas, pregunté antes y no había lentejas,
semillas de chía, queso feta, o quinoa.
Así que estoy comiendo esto hoy porque no tengo otra opción.
Pero estaré muy agradecida si los preparas mañana.
No puedo consumir sodio así.
¿Vas a estar aquí mañana también?
Me voy ya.
De acuerdo.
¡Oh, PD-nim! Hay algo que tengo que preguntarle. Por favor, venga aquí por un momento.
De acuerdo.
¿Porqué subrayó aquí?
Oh, son líneas que me gustaron cuando las leí.
Oh... No sé lo que significan. Es muy difícil.
Oh.
¿Cuál particularmente?
Bueno, por ejemplo, "El pájaro se abre su camino fuera del huevo. El huevo es el mundo."
"Quién nazca primero debe destrozar un mundo"
Se puede decir que esta es una característica universal del ser humano.
Características tales como la debilidad, la ociosidad y el miedo
deben ser rotas para entrar a otro tipo de universo.
Así que, el pájaro es el humano.
El huevo es la sociedad existente que rodea al humano,
el medio ambiente, las leyes, o las relaciones humanas.
Quiere decir que son estables
- pero estancadas al mismo tiempo. - Ah.
Si el humano las rompe y sale,
él o ella gana un nuevo universo.
Él o ella gana la verdadera libertad. Como eso...
Yo personalmente interpreto esta línea como que si un humano va a crecer,
entonces dolor y autosacrificio le seguirán.
Es como yo lo interpreto.
Dolor y autoascrificio.
Sí, es lo que creo.
Lo que tú crees.
¿Qué?
Es la Presidente Byeon.
¿Qué? ¿La Presidente Byeon?
¡Oh, estoy asustada!
¿Hola?
¿PD Ra? Soy la Presidente Byeon.
Estoy ahora mismo en frente de su casa.
¿En frente de mi casa?
Entendido.
Lo siento. Simplemente me iré.
Sólo quédate aquí durante un minuto. Iré a fuera y veré a lo que vino aquí.
¿Cómo sabía donde estaba mi casa?
¿No lo recuerda, PD Ra?
Vine aquí una vez hace cinco años. ¿Por qué?
Ah, si que vino.
Escuchó las noticias acerca de nuestra Cindy, ¿verdad?
Sí, algo.
¿Sabe algo acerca de esta situación, PD Ra?
Yo...
no sé.
PD Ra, usted es el PD encargado del programa en el que está nuestra Cindy,
así que hablaré claramente.
Mi Cindy está escondida en esos momentos.
Nunca ha hecho esto antes,
pero puede que esté atravesando por una adolescencia tardía.
De todas formas, está siendo problemática.
Ya que se ha encondido, hay un rumor de que tiene desavenencias con la agencia.
Y hasta dicen que se escapó a un país extranjero con un chaebol de segunda generación.
El Expediente X o lo que sea
está circulando.
Bueno, si no es verdad, no importa, ¿cierto?
PD Ra. Sabe que me he dedicado a este negocio desde los antiguos días en los que presionaban a la prensa escrita
para prevenir que sus celebridades fuesen portada de las noticias de la mañana.
Ya sea de aquella o ahora, esto es a lo que más temo.
Incertidumbre frente a lo desconocido. "Pudo haber pasado algo así."
"Pudo haber hecho algo malo" - especulación de ese tipo.
Rumores, habladurías a las espaldas, "Uy, no importa..."
Cotilleos de "Alguien dijo". Nadie puede ganar frente a ellos.
Mañana por la mañana, va a recibir muchas llamadas de reporteros.
PD Ra, tiene que sincronizar su historia con la mía.
Nuestra Cindy necesitaba un descando,
así que está tomándose un buen descanso, bien cuidada por la agencia, así.
No hay ningún problema con su vida personal. Quiero que siga esa línea.
Vine a pedirle que haga eso.
Hagamos eso entonces, Presidente.
¿Por qué? Porque Cindy está realmente descansando bien.
Pero, aún así, es un alibio. Estaba preocupado porque pensé que vino aquí sabiéndolo todo.
Estaba nervioso, preguntándome también si lo sabía o no.
Hombre, mi garganta está reseca.
¿Quién lo ha puesto así?
Eres realmente sorprendente, en serio.
¿Alguién quiere una cerveza?
Dijiste que no bebías cerveza.
Eso fue... porque mi cara se inflama al siguiente día y arruinaría la cita.
Hoy está ya que no tengo nada que hacer mañana.
No pensé que serías de esta manera, pero ¿cómo puedes ser tan ordenada?
Joon Wo, Cindy organizó todos los palillos de madera en el gabinete de la cocina.
Los de kimbab en un lugar y los chinos en otro por separado. ¿No es eso increíble?
Sinceramente, te agradó que Cindy viniera aquí y limpiara la casa, ¿cierto?
¡Por supuesto!
Tú... ver a la Presidenta Byeon ir a cualquier lugar para encontrar a Cindy te hace sentir bien, ¿no es así?
Por supuesto.
En este momento no intentas compensar por hacer que Cindy se lastime al traerla a mi casa y tomar todo el crédito, ¿cierto?
Por supuesto.
Tú... Sinceramente, tienes tan joven y bella celebridad sentada así en tu sala de estar...
- Te gusta eso, ¿no es así? - ¡Por supuesto! Me gusta.
¿Qué están haciendo ahora?
Esto es lo que siempre hacemos cuando bebemos.
El juego "Por supuesto". El que jugaban en X-man hace mucho tiempo.
Tu respuesta debe ser siempre, por supuesto.
Cindy es demasiado joven para conocer eso, ¿cierto?
Por supuesto.
¿Qué fue eso?
¿Intentas hacerlo ahora?
- Por supuesto. - Vaya.
Bien. Vamos hacerlo entonces.
Tú, Cindy. Viniste aquí porque no tienes ningún amigo, ¿cierto?
Por supuesto.
Tú. Vives de él aquí porque no estás en bancarrota, ¿cierto?
Por supuesto.
La vez pasada cuando te quitaste la chaqueta... Lo hiciste intencionalmente para meterme en problemas, ¿cierto?
¿Cierto?
Por supuesto.
Agh, en serio.
Tú... Cuándo sales con un tipo, siempre te dejan en un lapso de tres meses, ¿no es así?
Omo. ¿Cómo supiste eso?
Oye, Joon Mo. ¿Se lo dijiste? ¿Eh?
No. ¿Soy lo suficiente cercano para decirle eso?
- Entonces... ¿En serio no le dijiste? - ¡No!
Entonces ¿cómo lo supiste?
Se suponía que dirías, por supuesto. Debiste haber aguantado.
¿Te estás riendo?
- Hazlo conmigo. - ¿Cómo?
Tú. Cuando ibas a la Universidad Nacional de Seúl, la gente comentaba que eras un genio,
pero desde que llegaste a la tierra de la emisora y eres llamado idiota mucho, te sientes muy mal, ¿no es así?
Por supuesto.
Yo.
¿Puedo "hablarle" informalmente?
- Es un juego, así que ¿qué? Hazlo. - Hazlo.
Ye Jin, tú...
Ah, él dijo Ye Jin, tú...
Sabes que eres mucho más hermosa de lo que piensas, ¿cierto?
¿Estás borracho? ¿Eh?
¡Por supuesto!
Sabes que luces como un poco torpe, pero eres más lindo entre más te veo, ¿cierto?
Por supuesto.
Ah, ¿qué estás diciendo?
Sabes que eres más encantadora cuando estás enojada, ¿cierto?
- ¡Oh, por supuesto!
Sabes eso por qué me gustas, ¿cierto?
Por supuesto.
¿Qué están diciendo, en serio?
¿Más que Sunbae Joon Mo?
Por supuesto.
¡Oye! No ha pasado tanto tiempo desde que lo conoces y ¿estás diciendo que te gusta más que yo?
Sí.
En serio...
También te gusto, ¿no es así?
Por supuesto.
Oye. ¿Están leyendo un guión o algo así?
¿Qué estás diciendo que lo planeamos? Tú eres el único que no sabe, sólo tú.
A los Hoobaes les agrado y me respetan mucho. ¿Cierto, Baek Seung Chan?
- Mira eso. - Entiendo, entiendo. Me voy a volver loco.
Registra a fondo, para ver si hay algo que nos dé una pista.
Sï. Registren en todas partes.
¡Rápido!
Jefe Kim. Llame al Abogado Hwang mañana temprano,
y dígale que se asegure de mantener todos los documentos relacionados con este incumplimiento de contrato.
Se trata del dinero que tenemos que regresar más tarde.
Todo ello.
Si, entiendo.
Debute cuando tenia cinco años de edad.
Nunca he probado nada.
Aigo, sería de esa manera.
Que habrias podido probar, atrapado debajo de una mujer como presidente Byeon?
Nunca he tenido una vida escolar apropiada,
Nunca he estado en un Mt (ida y formación de equipos).
Nunca he tomado alchohol , correctamente.
Si uste no sabe del alcohol, usted no sabe de la vida.
Qu iba a saber
ni siquiera se tomar alcohol, correctamente tampoco.
- ¡Aquí! - Oh, está bien.
Todos tomen su vaso.
Usted experimentará un nuevo mundo que usted nunca ha probado en otros lugares.
¿Qué iba a saber?
Debute cuando tenia trece años, no se nada.
Mire aqui! debue cuando tenia trece años de edad,
por lo que han pasado diez años, desde que empece a vivir esta vida.
Pero me siento como que hubiera vivido la vida de Idolo como por 60 años.
Debute cuando tenia 13 años, 13 años.
Tenia 13 años,
Ella está diciendo la misma cosa una y otra vez. Ella tiene algo de la conducta de beber mal, ¿verdad?
Si, creo que si, un poco.
La gente necesita tener habitos limpios para beber, encima de cualquier otra cosa.
Ye Jin no tiene ningun mal habito en su comportamiento para beber.
Ella viene, ella viene.
Ye Jin realmente odia a la gente que tiene mala conducta al beber.
Creo que esa persona ha llegado.
Hey vamos a limpiar rapidamente.
- ¡Seung Chan! - Vamos a beber todo esto.
Ye Jin quieres ir a una segunda vuelta, una segunda vuelta.
Este es 411, ¿cierto? Unnie...
- ¡Ye Jin quiero una segunda vuelta! - Soy Cindy.
- ¿Qué está haciendo? - Oh unnie podrías ni siquiera dejar el trabajo a una hora tan tardía.
- ¿Dónde? - Pero unnie, estoy tan lamentable.
- Yo no quiero ir a la azotea. - No estamos yendo a la azotea en este momento. - A los trece años de edad,
Solo si no hubiera ido al parque de atracciones - Ye Jin quiere ir por una segunda vuelta.
- ¿Por qué está haciendo esto otra vez - ¿Qué habría que saber cuando debuté cuando tenía trece años ¿te estás riendo de mí en este momento?
- ¿Qué voy a saber a los trece años de edad? - ¿Qué voy a saber a los trece años de edad? Debuté cuando tenía trece años - Deprisa, deprisa Debuté cuando tenía trece años Deprisa, deprisa
Lo siento, lo siento.
- Lo siento. - Soy muy lamentable.
- Unnie. - Ye Jin quiero irme a casa muchachos.
- Sun-sunbaenim. - Ye Jin quiere ir para la segunda ronda. - ¿Qué voy a saber a los trece años de edad?
- Vamos, de prisa! - ¿Que iba a saber?
Va a causar un enorme problema.
- ¡Hey! tenia 13 años, Yo...yo... - ¡Hey, Seung Chan!
- No se, quiero ir a casa. - Yo no se nada-
¿Por qué es que de esa manera? ¡Rápido!
Muchachos - Lo siento.
¿No tienes que ir a casa hoy?
Ella dijo que se va a quedar aquí para descansar durante tres días.
Si sigues llamando fuera de los eventos programados, no creo que el CEO Byeon simplemente se sentara y no hara nada.
Creo que va a hacer todo lo que pueda.
Creo que seria lo mejor, tambien,
Pero, pero por primera vez en diez años.
Estoy comiendo el desayuno en casa en mi cumpleaños.
Es tu cumpleaños?
¿De verdad?
Es su cumpleaños.
Asi es.
Usted nació en el momento justo. Cuando no es demasiado caliente ni demasiado frío.
Felicitaciones.
¿Por qué hiciste sopa de abadejo seca? Debería haber hecho sopa de algas.
¿Yo sabia eso? Que quieres comer, Cindy?
Joon Mo, vamos a tener una fiesta de cumpleaños para ella en la cena.
No puedo hoy, tengo que checar la ubicación, lo que se supeno debia de hacer la ultima vez.
En el parque de diversiones.
¿El parque de diversiones? Donde?
Yong In.
Puedo ir con usted?
¿Como puede ir alli?
¿Se le olvido que esta escondida en este momento?
Usted dijo que va por la noche.
Tengo una razon por la que quiero ir.
Por favor, lleveme.
¿Es eso verdad? Vale, vale entonces.
¿Cuándo ella me está lanzando esa mirada de cervatillo como puedo negarme?
¿Porqué no vienes con nosotros? No has estado allí en años.
Tengo una reunión a la noche, así que...
Veré la situación más tarde, y bueno...
Alcanzó al reportero Min ¿Verdad?
Oh, sí. Estoy en medio de la preparación de una entrevista exclusiva.
Escriba esto.
Sí.
Cindy está descansando en una localización desconocida.
Su agencia está protegiéndola a conciencia y calmando su estresado cuerpo y mente.
La razón no puede ser revelada en específico
pero parece que su estrés psicológico es genial.
Sí.
Oh, pon esto al final.
- Mientras tanto. - Mientras tanto.
mientras Cindy estaba grabando un show especial hace poco,
cuando ella estaba en el escenario,
ella fue herida por la PD femenina a cargo, cuyo nombre empieza por T
y fue hospitalizada.
¿Porqué el artículo menciona el incidente a este punto?
Después de la palabra "Mientras tanto", ellos escribieron lo que originalmente querían decir.
Esto lo hace sonar como que algo pasaba con esa PD,
así que Cindy tomó el golpe.
Esto te hace preguntarte si ella lo hizo deliberadamente para herirla.
Eso es verdad. No soy la única que lo siente de esa manera ¿Verdad?
Sí. Creo que todos se sientes de esa manera.
¿Qué?
Hay una encuesta en el club de fans de Cindy.
¿Qué encuesta?
¿La PD causó el accidente de Cindy de forma deliberada o no?
¿Porqué lo habría hecho de forma deliberada? ¿Eso tiene sentido?
El ochenta y cinco por ciento de ellos dicen que fue a propósito.
Cuando lo miré antes, solamente era 60%.
La situación no luce bien.
¿Podrían descubrir ellos que la productora T soy yo?
¿Cuántos productores T más pueden haber entre las 3 estaciones de radiofusión principales?
¿Verdad?
No sería nadie excepto yo ¿Verdad?
Hey, yo intenté salvarla y también me herí salvandola.
y si ellos se enterasen lo que hago estos días, ellos definitivamente me verían como a un héroe.
¿Qué es lo que hace?
Caramba, da igual.
Yo, no tengo miedo de comentarios groseros en absoluto.
Esos niños que se están escondiendo tras la pantalla y no pueden hacer nada más que teclear.
Tak Ye Jin fuera
Reconozco que fue un comentario temerario
acerca de lo que dije Esos niños no pueden hacer nada más que teclear.
Pero parece que ellos toman acción.
Ellos tienen iniciativa.
¿No tienes suficientes imágenes ahora?
¿Qué clase de situación es esta?
Exactamente.
Es la primera vez para mi viendo "PD empuja a cantante y causa su hospitalización"
Y además, nunca tuve que tener todas esas locas llamadas de teléfono quejándose lideradas por los nuevos artículos.
Esto es totalmente injusto.
Usted debe demandar para la corrección del los informes de noticias, o reportarlo a la comisión de arbitraje de prensa.
¿Ni siquiera se está haciendo cargo de la situación?
En verdad es un poco ambiguo ¿No lo es?
En el artículo, no hay nada que diga
que es nuestra responsabilidad o nada.
¿Porqué no es así? ¡El matiz está ahí totalmente!
Ese matiz con el que no podemos hacer nada. Es como, "Quizás puede ser que fue así"
La incertidumbre de lo desconocido. "Algo de ese tipo podría haber sucedido". "
"Ella podría haber hecho algo mal"—Especulaciones como esa.
Rumores, a espaldas de esa persona "Ups, no importa..."
"Alguien lo dijo" cotilleo. Nadie puede ganar en contra de eso..."
¡CEO Byeon está desviando las flechas que la apuntaban a ella
hacia Ye Jin ahora!
Oh, productora Tak. Hola.
- Oh, hola. - Hola.
¿Está bien?
Ella no parece estar bien.
Sí, soy yo, productora T.
¿No es esa la productora Ye Jin?
Estoy bien, realmente estoy bien.
Mi coche ha sufrido un poco de vandalismo, pero eso es todo.
Estoy bien.
Sunbae.
- ¿Qué? - ¿Está bien?
¿Sobre qué?
Después de que el artículo fue publicado esta mañana, la gente ha estado hablando sobre ello, y escuché que su coche ha sido dañado.
Rayos, supongo que los fans de Cindy son realmente fuertes.
Lo viste la última vez también. Parecían atletas,
esos fans de la ""preciosa Cindy.
Chicos que son así de grandes.
Pero estoy bien. Esos rumores durarán un tiempo
pero morirán por si mismos eventualmente.
Realmente no es nada.
¿Qué es esto de repente?
(Mensajes de odio, como "intento de homicidio", "mejor que vigiles tus espaldas", etc.)
Estoy recibiendo todo el odio que podría querer.
La Presidenta Byeon está manipulando los medios totalmente.
Realmente está haciendo el idiota conmigo.
Me pregunto cómo sabían su número de teléfono...
No lo sé.
Ah, ¡esa etiqueta en su parabrisas con su número de teléfono!
Oh, ¿realmente consiguieron mi número de ahí?
Debería sacarla por el momento, y debería tomar precauciones.
Nunca sabe quién podría intentar lastimarla de la nada.
Eso son tonterías. Vamos.
¿Qué haces?
Esa moto parecía sospechosa.
¿Ves? ¿Eso te parece sospechoso?
¿Crees que eso era sospechoso?
¡No exageres! ¡En serio!
¡Casi me lastimé por tu culpa!
Vamos.
¿Qué haces? ¡Eres simplemente demasiado! ¡En serio!
¿Productora Tak Ye Jin?
Sí, soy yo... ¿Usted es...?
¿No sabe quién soy?
En realidad no...
Esto es triste.
¿Usted es...?
(En lenguaje informal) ¿Quién es este chico?
¿Qué haces? Suéltame.
(En lenguaje informal) ¿Lo conoces?
Productora Tak, parece que su vida está yendo bien estos días.
Ha sido un tiempo desde que le he visto la cara.
¡Soy Myeong Cheol! ¡Solía ser el mánager de 4MINUTE!
¡Myeong Cheol! ¿Por qué ha ganado tanto peso? ¡No le reconocí! ¡Me asustó!
¿Pero quién es este?
Productora Tak, como era de esperar, eres muy capaz.
No, no soy nadie.
Por favor disfruten su conversación.
Myeong Cheol, le veré más tarde.
De acuerdo, adiós.
Ven conmigo.
Sunbaenim...
Realmente pensé que era un hombre sospechoso.
¿Qué pasaría si realmente lo fuese? ¡Era del doble de tu tamaño!
Pero actuando de la forma en la que lo hice podría haber marcado la diferencia.
Oh, y tú...
(En lenguaje informal) "¿Lo conoces?"
Durante los últimos días has estado perdiendo los honoríficos.
Ese era un método de actuación...
¡No exageres!
Algunas personas podrían pensar
que estaba siendo amenazada o algo.
No quiero que la gente me vea de esa forma.
Pero destruir su coche y enviar mensajes de texto extraños
son consideradas amenazas serias, por la ley.
¡Tiene que ser cuidadosa! ¡En serio!
Sunbae...
Señorita, el tapón de esa botella PET necesita ser retirado—
Está bien. Solo así.
Srta. No se limite a arrojar estos contenedores de gas.
Usted necesita hacerle un agujero antes.
Cierto. ¡Igual a este!
- ¿Ha lavado todas estas latas? - Sí. - ¿Por qué?
Eso es más limpio.
Oh Dios mío. ¿Cómo puede una joven dama como usted saber todo esto?
¡La mayoría de las mujeres en estos días no lo saben! ¡Mezclan las cáscaras de huevo y otra basura de comida juntas!
¡De ninguna manera! ¡Esa es solo basura regular!
- ¡Exactamente! ¿Qué pasa con cáscaras de plátano? - Basura de comida.
¿Qué pasa con las cáscaras de castaña o cáscaras de maní? - Regular (basura). - ¿Intestinos de animales? - Alimentos (residuos).
¡Exactamente!
Perdone, señorita. ¿Consideraría trabajar conmigo?
Cada jueves por la mañana, el club de damas clasifica los materiales reciclables.
Eso suena tentador,
pero lo siento. Solo voy a quedar aquí temporalmente.
¡Chicas como ella realmente existen estos días!
¡Ella incluso quitó las etiquetas de papel!
Vaya. ¡Oh Dios mío!
- Él es realmente molesto. - También dice cosas malas.
"¿Una relación inapropiada con los altos mandos..." ¿Qué más?
¿No le parece que hay un montón de secretos?
¡Ella no tiene personalidad brillante! Está triste.
Ella es un poco lamentable.
No tiene nada para disfrutar de la vida, de ahí la razón por la que se obsesiona con el tóner y el papel de tamaño A4.
Muévete.
¿Va a la primera planta?
Sí.
Segundo nivel inferior ¡Le dije que voy a la primera planta!
"No es un crimen romper el cuerno de un toro loco."
¿Qué dijo?
Le dije para verle la boca.
Es un proverbio ruso.
S-Sí.
Si va por ahí hablando de mí otra vez,
entonces realmente haré que se caigan sus cuernos.
Recordaré sus palabras.
¿Debo darle una vista previa?
¡No! Creo que seré capaz de guardar silencio, incluso si usted no me lo muestra en este momento.
Haga bien su trabajo.
¿Qué pasa con la productora Tak?
Ella fue al taller.
Ella tiene que conseguir arreglar algo en su auto.
Vendrá una vez lo haga.
¿El taller? ¿Por qué?
Ah, eso...
Es solo... necesitaba arreglar algo.
¿Qué hizo durante todo el día de hoy? ¿No se aburre?
No, Para nada.
Había muchas tareas que hacer. Separé la basura y materiales reciclables y tomé siestas.
Hoy no usé mi teléfono o internet,
y se sentía muy bien. También tuve un montón de tiempo.
Lo hizo bien. Lo hizo bien.
Oí que hoy es su cumpleaños.
Felicitaciones, Cindy.
¿Eso es todo?
Entonces...
Tiene que divertirse conmigo.
Han pasado diez años desde que he salido a divertirme.
Esto es emocionante.
Siéntese aquí.
Puedo caminar.
¡No, no puedes! Este lugar es muy grande,
de algún modo podrías lastimarte mientras vagamos descuidadamente.
Solo sube. Si subes y usar una gorra, nadie te reconocerá.
Sube.
Vamos.
Me reuniré con el representante de mercadotecnia aquí y decidiré el alojamiento para el personal,
y tengo que trabajar en algunos ajustes, así que asegúrate de tomar fotos en los lugares que te comenté.
Cuida de Cindy.
Está bien. Lo haré.
Ah, ¿por qué Ye Jin no llega?
Sí, está hecho ahora.
Se tomó un tiempo borrar las marcas de pintura.
Llamaré cuando llegué al estacionamiento.
¿Cuánto debo pagarle?
Sí.
Me pregunto cómo sabían su número.
No sé.
Ah, su número de teléfono está en el frente de su parabrisas.
Oh Dios. ¿Ellos lo supieron después de ver eso?
Quite eso por ahora, y debería ser cuidadosa.
Alguien podría salir y lastimarle.
Baek Seung Chan exagera.
¡En serio!
¡Ella me hizo girar como un trompo y me lastimó la muñeca!
¿Ni siquiera te avergüenzas de tus músculos?
Me voy a volver loco.
Mira esto. Mira mi mano temblorosa.
Cindy... ¿Dónde estás?
¡Déjame vivir!
¿Y si todos duermen en las vías del tren?
Solo bromeaba. Vamos con al barco Vikingo.
¡Si los hago dormir en el barco Vikingo, ellos se mecerán de aquí a allá y no pegarán el ojo!
¿Qué pasa con esto?
¿Ella lastimó a Cindy apropósito? Vota, "la Productora no lo hizo a propósito."
07 Fundamentos de Manipulación de los Medios. No puedes ocultar la verdad si la mayoría está de acuerdo.
Este lugar aún está igual.
Vine aquí exactamente diez años atrás.
Si fue diez años atrás, tú tenías trece años,
así que probablemente vinistes con tus padres.
Si no hubiera venido aquí ese día, hubiera sido mejor.
¿Por qué?
Conocí por primera vez a la presidenta Byeon aquí.
Lo has escuchado antes, ¿correcto? Selección en la calle.
Tú estando arrepentida de haber venido aquí significa que no te gusta tu vida ahora, ¿cierto?
Estoy conciente de que estas ocupada, no tienes tiempo para ti,
y tienes momentos difíciles,
pero creo que hay momentos felices también.
¿Como qué?
Mi vida solo tiene un camino cuesta abajo ahora.
Como hoy, tengo solo 23 años de edad.
Tode este tiempo, solo he ido subiendo.
Ahora solo me queda la experiencia cuesta abajo.
¿Qué es lo que piensas que es alegre sobre mi vida?
A mi madre le gusta la cantante, Jeon Young Rok.
Hasta este día, cuando la canción, "Mi amor llorón,"
o "Escribe tu amor con un lápiz."
Cuando ella escucha esto, ella dice que su corazón palpita y se siente bien,
porque le recuerda los días cuando ella salía a citas como una jove y los tiempos buenos del pasado.
Siendo una celebridad de un cierto periodo de tiempo
puede ser el pensamiento de ser un icono de ese periodo.
Aún si no brillas en el futuro como lo haces hoy,
cuando la gente escucha tus canciones,
ellos probablemente recuerden los tiempos en que sus vidas brillaron,
y también te recordaran y te extrañaran.
Pienso que eso es de un significado.
Eso puede ser cierto.
Nunca había pensado en eso.
Mi mamá le gustaba el actor, Leslie Cheung,
así que mi papá
podía salir con mi mamá si él le compraba cientos de chocolates que Leslie Cheung promocionada.
Tu madre debió de haber estado triste cuando Leslie Cheung falleció.
No importa cuánto lo piense,
creo que hubiera sido mejor si no hubiera venido aquí ese día.
Solíamos vivir en Chooncheon.
Les rogué para que vinieramos aquí el día de mi cumpleaños.
Después que conocí a al presidenta Byeon, practicamente vivía en el salón de práctica en Seoul.
Mis padres me venían a ver en Seoul una vez cada dos semanas.
Pero...
Cindy, ahora yo soy tu madre.
Necesitas confiar en mí y seguir mis pasos.
Si no me hubiera quejado de venir aquí ese día,
y
si no hubiera conocida a la presidenta Byeon,
mis padres no se hubieran divorciado.
Así que...
si ese accidente no hubiera ocurrido ese día, me pregunto cuán bueno hubiera sido.
No es como si las cosas cambiarían si lo pienso cientos de veces
pero he pensado en esto todas las noches por diez años.
Siempre que pienso en esto,
no me podía dormir.
No es tu culpa.
Tus padres no lo hubieran pensado tampoco.
Ellos hubieran querido que pararas de pensar, "Que tal si..."
En vez,
haz hecho un buen trabajo hasta ahora
y haz hecho bien.
Ellos hubieran pensado eso.
Gracias.
¿Me podrías aguantar?
Para poderme levantar.
En mi vida,
había pensado que no hubiera tenido razón para venir aquí.
Pero pienso que hice bien en venir aquí hoy. Hice bien en venir aquí contigo.
Ahora, cuando alguien dice las palabras, parque de diversiones,
creo que pensaré en ti.
Ah, ¿yo?
Sí.
Ahora, probablemente siempre
pensarás en mí con las palabras, parque de diversiones.
Aquí estoy. Conseguí boletos y estoy en la entrada.
¿Dónde está ella y Seung Chan?
¿Es así? Te llamaré de ahí.
- ¿Hola? Su placa es 6696, ¿cierto?
Su luz está encendida.
¿En serio? Gracias.
Sí.
Joon Mo. Entré,
pero recibí una llamada que las luces de mi auto estaban encendidas.
Sí.
Pero Joon Mo, quité mi número telefónico.
¿Cómo supo mi número y me llamó?
Te sorprendiste, ¿cierto? ¿Ya que una celebridad repentinamente hizo eso?
Ya que se trata del cumpleaños de Cindy, pensé que deberíamos
ir juntos y celebrar.
¿Estás feliz con eso?
Espero que ganemos.
Ye Jin va a ir a una cita a ciegas con ese tipo.
Estamos tratando de enganchar a Seung Chan con Cindy.
¿Quién sabe? Cindy podría tener sentimientos hacía Baek Seung Chan.
A este ritmo, Cindy podría ser como esa chica...